Bon voyage

Another sunny morning in London. It is so inviting, isn’t it? Oh, how much I wish if I could go out! Still, my left knee is sore & weak. London’s uneven pavements and relentless stairs will be too taxing for it, I bet. Therefore, I am still housebound, very reluctantly.

My hubbie is flying out to Toronto today. Poor sweetie, he had been working through the weekend too. He hadn’t had any proper weekend as such since last December. Which means, I have been deprived of any quality time with him as a family for ages too. Still, what can we do? He has to keep his business going. Let’s hope the shoot he is art directing will go according to plan and he can fly home on Sunday…

Image

今朝のロンドンも快晴。「外に出ておいでよ!」って呼ばれてるようなお天気。あぁ〜お出掛けしたいっ!でもまだ膝が痛いしロンドンの凸凹の舗道や階段だらけなのにはまだついてけそうにないし。なので嫌々ながら相変わらず自宅軟禁状態です。

今日は夫がトロントに出張の日。可哀想に週末もずっと働き詰めだったのですよ、彼は。まともな週末なんてもう去年の12月から無いかも。そのおかげで私の家族の時間が全然持ててないのですよ。でもね、自分の会社だし仕方ないのかな。取りあえず撮影が予定通りに進んで日曜日に戻って来れるように祈るしかないですね。

にほんブログ村 英語ブログ イギリス英語へ
にほんブログ村 自転車ブログへ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: