On my way back from the pillar box, I dropped in a grocery store and pick up a copy of Time Out.

Leafing through it, expecting to find some information for Diamond Jubilee weekend, I found none. A bit miffed and baffled, I checked the date. Alas, the issue was for 24th – 30th May! I should have waited until tomorrow. Bu**er…

ポストに投函した後に雑貨屋に寄ってタイムアウトを買いました。
パラパラとめくってもダイアモンドジュビリーの週末の情報が出て来ない？？ちょっとムッとして頭をかしげながら日付を見たら何と5/24-5/30号だったのですわ。明日迄待てば良かった。くっそ〜〜〜。